\documentclass[a5paper]{article}
\usepackage[margin=5mm]{geometry}
\usepackage{inlinegraphicx}
\begin{document}
\scalebox{3}[3]{Inline (\inlinegraphics[strut={()}]{example-image-16x10}) q\inlinegraphics{example-image-16x10}H insertion}.
\end{document}